amb brusquedat adv
- jerkily
Resultats de la cerca per a «amb brusquedat»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Do not rise suddenly or abruptly. | No us aixequeu de sobte ni amb brusquedat. |
| Font: HPLT | |
| Until his upward path was abruptly interrupted. | Fins que se li va interrompre amb brusquedat el camí ascendent. |
| Font: AINA | |
| The policeman snapped back and tried to extract information from me. | El policia va respondre amb brusquedat i va intentar treure’m informació. |
| Font: AINA | |
| The sudden yelling from voices unknown to him had put a brutal end to that magical moment. | L’esclat sobtat de veus desconegudes va posar fi amb brusquedat a aquell moment màgic. |
| Font: HPLT | |
| 2- Kiss her roughly and without sensitivity: passion is fine, but calmly. | 2- Besar-la amb brusquedat i sense sensibilitat: la passió està bé, però amb calma. |
| Font: AINA | |
| The other person is a real person, someone’s child, and you shouldn’t treat them lightly or roughly. | L’altra persona és una persona real, el fill d’algú, i no l’has de tractar a la lleugera o amb brusquedat. |
| Font: AINA | |
| Somewhat reassured by her surprise, I replied: ""no, while she roughly put her ring on my hand. | Una mica tranquil·litzat per la seva sorpresa li vaig respondre: ’no’, mentre ella posava a la mà l’anell amb brusquedat. |
| Font: AINA | |
| Orlando and his servant Adam meet the Duke and the young man abruptly and arrogantly requests food. | Orlando i el seu criat Adam es troben amb el Duc i el jove li demana aliments amb brusquedat i arrogància. |
| Font: AINA | |
| Decent quality: Good quality, sturdy, doesn’t feel like it’s gonna break if roughly handled, and looks pretty decent too. | Qualitat decent: Bona qualitat, robusta, no sembla que es trenqui si es manipula amb brusquedat, i també té un aspecte força decent. |
| Font: AINA | |
| Death had come with terrible suddenness. | La mort havia arribat amb una brusquedat terrible. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |